2008/11/14
『RACE FOR THE GALAXY』をゲット
ちょくちょく「気になる」と書いてきた『RACE FOR THE GALAXY（レース・フォー・ザ・ギャラクシー）』ですが、とうとう買っちゃいました。
個人的に今年一二を争うヒット作ではと思ってたのですが、アークライトボードゲーム通販でも扱い始めたあたり、本当にそうなのかも。SF版サンファンだと聞いていたので、「ならばサンファンを買おう」と思っていたのですが、つい。
で、開けてビックリ。
なんたる上げ底。
・・・まぁ、気を取り直して。
で、和訳は付いてないので、ネットで探してみたところありました。
『RACE FOR THE GALAXY』の和訳はこちら。
［リンク］サイト名「仕事だったり趣味だったり（よそじ桜吹雪編）」
記事：RftG和訳コンプリート
かなりいい和訳です。図版がきっちり入ってますし、チャートの訳やシール用もあり、完璧！
（しかし仕切りって何に使うんだろう・・・・）
さて、ルール読むぞっ
コメント
どうもです
仕切り板は、厚紙に印刷してつなぎ合わせると、上げ底箱にちょうど収まるカード仕切りになります。お試しを。
俺もゲットしたいっす・・・。
レース・フォー・ザ・ギャラクシー結構評判いいみたいですね！！面白そう＾＾
殿下のお許しさえいただければ買いたいのですが・・・
多分無理だろうなぁ～ orz
コメントありがとうございます
和訳感謝しております。
なるほど、カードの仕切り板だったのですね。
サイトの方、どんどん宣伝させていただきますね。
>ソウドさん
すむ場所が近ければ、すぐにも一緒に遊びたいとこですが・・・残念。
殿下って？
ぜひ!!
殿下とは・・・ウチの嫁です（汗）